On želi da prièa direktno sa kapetanom Esteridgeom. Prijem.
Pensei em falar diretamente com os patronos.
Možda da se direktno razgovara sa donatorima?
Eles se preparam com um ritual sagrado durante o qual eles falam diretamente com os Espíritos Ancestrais.
Pripremaju se u obredu i tada razgovaraju sa samim Duhovima.
Bem, então eu tenho que perguntar... por quê os clientes não podem falar diretamente com o pessoal de software, uh?
Pa, onda bi vas samo pitao zašto kupci ne bi lièno odneli svoje specifikacije ljudima za softver?
Tratei diretamente com Ken Patterson... e acredite, estou impressionado.
Dogovori su bili sa Kenom Pattersonom o ovome. Sateran je u cosak.
Esta noite falarei diretamente com esta gente... e esclarecerei muito bem a situação para eles.
Veèeras æu se direktno obratiti ljudima i objasniti im situaciju.
Falzone não fala diretamente com caras como você.
Фалконе не прича са типовима као што си ти.
A maneira mais rápida de descobrir o que está acontecendo aqui... é se conectando ao sistema e comunicar-se diretamente com o capitão.
Najbrži naèin da saznamo što se dogaða je spojiti se u sistem i razgovarati direktno s kapetanom.
Prefiro lidar diretamente com alguém no poder.
Ne, radije bih prièala direktno sa nekim uticajnim.
47, é Diana, posso ser retirada por falar diretamente com você.
47, Diana je. Mogla bi dobiti otkaz zato što vas zovem direktno.
Nossos agentes estão tentando se esquivar do pedido de Fayed, mas Jack acredita que Fayed não nos levará até a localização das ogivas... a menos que fale diretamente com o General.
Jasno mi je to, gospodine. Naši agenti i dalje pokušavaju izbjeæi Fayedov zahtjev, ali Jack je uvjeren da nas Fayed neæe odvesti do lokacije nuklearnih bombi ukoliko ne izravno razgovara sa generalom.
Talvez você devesse falar diretamente com ele.
Možda bi trebao poprièati direktno s njim.
Precisarei falar diretamente com o Presidente.
Moraæu da prièam direktno sa predsjednikom.
Vou conversar diretamente com Horace sobre isso.
Razgovaraæu direktno sa Horasom o ovome.
Apenas como um jogo, e se ela aprendeu diretamente com...
Kao neka igra, šta ako je znanje stekIa direktno od...
Vocês tentaram lidar diretamente com o outro aluno?
Jeste li pokušali to riješiti s tim studentom?
Preciso falar diretamente com o Presidente Suvarov?
Trebam li razgovarati sa predsjednikom Suvarovim?
Tanto que acreditei que aprendeu diretamente com Mestre Ng Mui.
Gotovo da si me uverio da si uèio direktno od Uèitelja Ng Mui-a.
Harry Potter, falo agora diretamente com você.
Hari Poteru, sada se obraæam direktno tebi.
Bem, talvez eu deva falar diretamente com Rick Byer.
Možda treba da prièam lice u lice sa Erikom Bajerom.
Exija falar diretamente com a nossa Primeira-Ministra.
Zahtevaj razgovor direktno sa našom premijerkom.
Você me paga, e eu posso apresentar a reclamação conforme planejado... ou posso tentar negociar diretamente com eles... mas eu preciso fazer uma coisa ou outra.
Upravo si me platio, ja ili da podnese tužbu po planu ili mogu pokušati i pregovarati direktno sa njima ali moram da uradim jedno ili drugo.
As ações da Friendczar continuam a despencar depois do anúncio de que Logan Pierce está criando uma nova empresa que competirá diretamente com a Friendczar.
"Friendczar" na berzi nastavlja sunovrat nakon objave da Logan Pirs startuje novu kompaniju koja je u direktnoj konkurenciji sa "Friendczar".
Ele não fala diretamente com o meu pai há anos.
Nije prièao direktno s ocem veæ godinama.
Algum de vocês lidaram diretamente com Dan Becker?
Da li je ijedan od vas imao posla direktno sa Danom Beckerom? -Ja ne.
Como advogado da agência, não estou envolvido diretamente com as crianças.
S druge strane, kao odvjetnik agencije, nisam izravno u vezi s djecom, Ali...
Mas você é a única que pode falar diretamente com a Máquina, não?
Ali ti si jedina koja može direktno da prièa sa mašinom, zar nisi?
Vocês vão se beneficiar diretamente com essa paz.
Vi ćete imati direktnu korist od toga.
A Casa Branca disse que eles estão conversando diretamente com o Kremlin e que eles, abre aspas:
Bela kuæa je rekla da razgovaraju s Kremljom i da, citiram:
Não há problema Comumbus, faremos contato diretamente com Pittsburgh.
Nema problema CMH, kontaktiraæemo direktno Pitsburški aerodrom. Gotovo.
Às 22:45 você entra em contato com o Airbus e disse para se comunicar diretamente com o aeroporto.
U 22:45 kontaktiraš Erbas i kažeš im da komuniciraju direktno sa aerodromom.
Mas essas são todas partes de nossos corpos que interagem diretamente com nosso meio, em um confronto direto, se preferir.
Ali, to su sve delovi tela preko kojih mi vrlo direktno interagujemo sa okruženjem, u direktnom sučeljavanju, može se reći.
Mas se olharmos para outras partes de nossos corpos por onde não interagimos diretamente com o ambiente -- nossos rins, nossos fígados, nossos corações -- não há como afirmar, apenas olhando nesses orgãos, de onde eles vieram no mundo.
Ali, ako pogledamo druge delove tela koji nisu u direktnom kontaktu sa okruženjem - naši bubrezi, jetra, naše srce - ne postoji način da se kaže, samo gledanjem na ove organe, iz kog dela sveta potiču.
a coisa surpreendente que eu aprendi enquanto fazia essa competição é que alguns cientistas estão agora trabalhando diretamente com dançarinos em suas pesquisas.
Ono što me je najviše iznenadilo je to da sada neki naučnici sarađuju direktno sa plesačima za potrebe svog istraživačkog rada.
Arquitetos podem esticar e girar os modelos diretamente com ambas as mãos.
Arhitekte mogu da izdužuju ili rotiraju modele direktno sa svoje dve ruke.
Era somente ele conectado diretamente com seu público e construindo com o feedback e entusiasmo que eles lhe davam.
Он је био директно повезан са публиком и радио је на основу ентузијазма и повратних информација које је добијао од њих.
Você pode imaginar se pudéssemos pular a linguagem e se comunicar diretamente com o pensamento humano?
Možete li da zamislite da preskočimo jezik i komuniciramo direktno putem ljudskih misli?
Pela primeira vez, estávamos tomando nossas decisões junto àqueles que estávamos afetando diretamente com aquelas decisões.
Novina je da smo donosili odluke zajedno sa onima kojih se te odluke direktno tiču.
Nós conversamos diretamente com 50 mil pessoas, e centenas de milhares mais através de letreiros e comerciais na TV, comerciais na rádio e cartazes.
Direktno smo govorili sa 50 000 ljudi, i sa još stotine hiljada preko bilborda i reklama na televiziji, na radiju i preko postera.
E isso é na verdade o grosso do que fazemos, pessoas indo direto do trabalho, direto de casa, direto para sala de aula e trabalhando diretamente com os alunos.
To je efekat onoga što radimo, ljudi idu pravo s posla, od kuće, pravo u učionicu i rade direktno sa učenicima.
Eu os ajudei a preparar suas palestras para o horário nobre e aprendi diretamente com eles seus segredos de como dar uma grande palestra.
Pomogao sam im da pripreme govore za glavni nastup i od njih sam direktno učio njihove tajne toga šta čini jedan odličan govor.
Podem falar diretamente com nossa mente subconscientemente.
Oni se direktno obraćaju našem mozgu podsvesno.
1.3712871074677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On želi da prièa direktno sa kapetanom Esteridgeom. Prijem. 